Tours de refroidissement : Quelles sont les obligations d’un propriétaire?

En tant que propriétaire d’une installation de tour de refroidissement à l’eau, vous devez, conformément à la section VII du chapitre Bâtiment du Code de sécurité (CBCS):

• entretenir votre installation suivant un programme d’entretien élaboré par un ou plusieurs membres d’un ordre professionnel
• tenir un registre complet comprenant certaines informations relatives à l’entretien de vos installations, notamment le suivi de l’échantillonnage et les résultats d’analyses de la concentration en Legionella pneumophila
• transmettre à la RBQ, dans les 30 jours suivant sa première mise en service et le 1er mars de chaque année, certaines informations sur vos installations par l’intermédiaire d’un formulaire [PDF, 646 ko] de transmission de renseignements
• prélever ou faire prélever des échantillons en respectant le Protocole d’échantillonnage du Centre d'expertise en analyse environnementale du Québec et les faire analyser par un laboratoire accrédité pour déterminer la concentration en Legionella pneumophila
• vous assurer que le laboratoire accrédité transmette sans délai les résultats des analyses indiquant une concentration en Legionella pneumophila de 1 000 000 UFC/L ou plus au Centre des opérations gouvernementales (COG), qui a le mandat d’aviser la RBQ en cas d’urgence et de signalements reliés à ses champs de compétence. Ces mêmes résultats d’analyses doivent aussi être transmis sans délai au Directeur de santé publique de la région où est située l’installation de tour de refroidissement à l’eau
• mettre en place des mesures qui élimineront la dispersion de l’eau par aérosol lorsqu’un résultat d’analyse indique une concentration en Legionella pneumophila de 1 000 0000 unités formant des colonies par litre d’eau (UFC/L) ou plus.

Le tableau suivant montre le portrait global des principales dispositions des deux phases réglementaires.

Programme d’entretien

Référez-vous à la section Programme d’entretien pour obtenir de l’information sur ce que doit contenir un programme d’entretien conformément au règlement. Vous y trouverez également des recommandations pertinentes pour élaborer un programme d’entretien efficace.

Registre d’entretien

Un registre doit être tenu et il doit être disponible sur les lieux. Il doit contenir les informations suivantes:

• le nom et les coordonnées du propriétaire de l’installation de tour de refroidissement à l’eau
• la copie des plans relatifs à la conception de l’installation de tour de refroidissement à l’eau tels qu’ils ont été exécutés (lorsque disponibles), et tout document ou renseignement technique relatif aux modifications apportées
• le manuel d’opération et d’entretien du fabricant
• le nom du responsable et du personnel affecté à l’entretien ainsi que leur numéro de téléphone
• les programmes d’entretien
• les résultats des analyses de l’eau des deux dernières années, soit
  • les formulaires de transmission de l'échantillon au laboratoire et les résultats des analyses de la concentration en Legionella pneumophila
  • les résultats des analyses ou lectures des indicateurs physiques, chimiques ou microbiologiques identifiés par le professionnel qui a élaboré la procédure de maintien de la qualité de l'eau
• l’historique et la description de l’entretien, des réparations, des remplacements et des modifications réalisées.

Quelles sont les mesures prévues si un propriétaire ne respecte pas le Règlement?

La RBQ peut donner, par écrit, un avis de correction indiquant à un propriétaire les défectuosités qu’elle a constatées et fixer un délai pour lui permettre de se conformer au Règlement.

De plus, lorsque la RBQ estime qu’il y a un danger pour la sécurité et l’intégrité physique des personnes, elle peut ordonner au propriétaire de mettre en place les mesures éliminant la dispersion de l’eau par aérosols (par exemple, arrêt des ventilateurs).

Des poursuites peuvent être envisagées si le propriétaire ne respecte pas ses obligations.