Le nombre total de dossiers d'insolvabilité de consommateurs et d'entreprises a diminué en mai au Canada.
Le Bureau du surintendant des faillites a indiqué que le nombre total de dossiers d'insolvabilité était passé à 11 526, en baisse de 12,8 % par rapport à mai 2009.
Le nombre de dossiers de faillites ou de propositions de règlement de dettes a baissé de 12% chez les consommateurs.
Du côté des entreprises, une diminution de 29,8 pour cent a été enregistrée.
On a observé une baisse d'un mois à l'autre, entre avril et mai, ce qui reflète, d'une part, une tendance saisonnière et, d'autre part, la reprise économique.
Pour la période de 12 mois qui a pris fin le 31 mai, le nombre total de dossiers d'insolvabilité a augmenté de 10,2 pour cent par rapport à celle terminée le 31 mai 2009 pour atteindre 153 248, comparativement à 139 003 lors de la période correspondante un an plus tôt.